SOMEDAY (สักวันหนึ่ง)

mai roo waa naan kae nai tee chun dtong ton gup took sing
bit bung kwaam jing nai jai took took yaang
took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa
tee chun cher-ee cher-ee roo mai chun feun kae nai
dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun
ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung
tung tee chun gor ruk tung tee chun gor roo seuk dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa
took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa
tee chun cher-ee cher-ee roo mai chun feun kae nai
dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun
ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung
dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo
lae wung piang ter ja roo waa kon kon nee ruk ter yoo
yung kor hai ter roo suk wun neung
#Translation-
I don’t know how much longer that I have to put up with you
I’ve been hiding everythings in my heart

Everytime we meet each other, Everytime we face each other
Though I am indifferent.. Do you know how much have I have to force myself?
Can’t you hear my heart calling for you, loving you
But I can’t release my heart out for anyone to know
Can’t you hear my heart’s waiting there for you
Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday
Though I love you, though I feel (your love)
But deep down inside, I can’t dare to tell you
Everytime we meet each other, Everytime we face each other
Though I am indifferent. Do you know how much have I have to force myself?
Can’t you hear my heart calling for you, loving you
But I can’t release my heart out for anyone to know
Can’t you hear my heart’s waiting there for you
Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday
Can’t you hear my heart calling for you, loving you
But I can’t release my heart out for anyone to know
Can’t you hear my heart waiting there for you, waiting for you to feel it
And I was hoping that you will realize that this woman still love you
Any way, some day, you will know

เชียงใหม่รู้ waa นานแค่ไหนทีฉันเอาหมีตัน dtong ในการร้องเพลงว่าความบิตบึงใจจริงนายเอาเอายางคำวิล
ที Rao เอากรุงกรุง pop gun ร้านทีเธอ Maa Hunที Chun Cher Cher-ee-ee รู้แค่ไหนเอ็มเอไอชุน feun
Dai Yin Mai Hua Jai​​ Chun แต่เหงือก-บอกรักรักเธออยู่ปอดแต่ว่าฉันจะ Mai ศิลปะ Bert Ork Pia ใจ Hai Bai ไกร Dai RooDai Yin Mai อมก๋อย Hua Jai​​ Chun ยังอยู่ตรงนั้นร. Bert Doo Lae ให้เธอเพียงแค่ท่าวุ้งรู้เธอ Neung Suk wun
ตุงตุงทีทีรักฉันฉันก็ก็รู้แต่ว่าเท่า Yung suan Nai Mai glaa ลึก kaang
ที Rao เอากรุงกรุง pop gun ร้านทีเธอ Maa Hunที Chun Cher Cher-ee-ee รู้แค่ไหนเอ็มเอไอชุน feun
Dai Yin Mai Hua Jai​​ Chun แต่เหงือก-บอกรักรักเธออยู่ปอดแต่ว่าฉันจะ Mai ศิลปะ Bert Ork Pia ใจ Hai Bai ไกร Dai RooDai Yin Mai อมก๋อย Hua Jai​​ Chun ยังอยู่ตรงนั้นร. Bert Doo Lae ให้เธอเพียงแค่ท่าวุ้งรู้เธอ Neung Suk wun
Dai Yin Mai Hua Jai​​ Chun แต่เหงือก-บอกรักรักเธออยู่ปอดแต่ว่าฉันจะ Mai ศิลปะ Bert Ork Pia ใจ Hai Bai ไกร Dai Roo
Dai Yin Mai Hua Jai​​ Chun Yoo Yung ตรงอมก๋อยให้เธอนั้น Doo ร. เบิร์ตท่าวุ้งเพียง Lae เธอคนคน ja waa รู้รักเธอเธออยู่คณะนักร้องประสานเสียงยัง Suk wun Hai Neung รู้ตรี
# แปล-
ผมไม่ทราบว่าอีกนานแค่ไหนที่ฉันต้องทนอยู่กับคุณฉันได้รับการซ่อน everythings ในหัวใจของฉัน
ทุกครั้งที่เราพบกันทุกครั้งที่เราเผชิญกันแม้ว่าฉันไม่แยแส .. คุณรู้หรือไม่ว่ามีฉันต้องบังคับตัวเอง?
คุณไม่สามารถได้ยินเสียงหัวใจของฉันเรียกร้องให้คุณรักคุณแต่ผมไม่สามารถปล่อยหัวใจของฉันออกสำหรับทุกคนที่จะรู้คุณไม่สามารถได้ยินเสียงหัวใจของฉันก็รอคอยมีให้คุณรอให้คุณรู้สึกว่ามัน ผมหวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะรู้
แม้ว่าผมรักคุณ แต่ฉันรู้สึก (รักคุณ)แต่ลึกลงภายในฉันไม่สามารถกล้าที่จะบอกคุณ
ทุกครั้งที่เราพบกันทุกครั้งที่เราเผชิญกันแม้ว่าฉันไม่แยแส คุณรู้หรือไม่ว่ามีฉันต้องบังคับตัวเอง?
คุณไม่สามารถได้ยินเสียงหัวใจของฉันเรียกร้องให้คุณรักคุณแต่ผมไม่สามารถปล่อยหัวใจของฉันออกสำหรับทุกคนที่จะรู้คุณไม่สามารถได้ยินเสียงหัวใจของฉันก็รอคอยมีให้คุณรอให้คุณรู้สึกว่ามัน ผมหวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะรู้
คุณไม่สามารถได้ยินเสียงหัวใจของฉันเรียกร้องให้คุณรักคุณแต่ผมไม่สามารถปล่อยหัวใจของฉันออกสำหรับทุกคนที่จะรู้
คุณไม่สามารถได้ยินเสียงหัวใจของฉันรอมีให้คุณรอให้คุณรู้สึกว่ามันและผมหวังว่าคุณจะรู้ว่าผู้หญิงคนนี้ยังรักเธอทางใดที่บางวันคุณจะรู้ว่า